Na tabela abaixo você
pode ver os nomes em Hebraico de cada um dos filhos de Jacó que se
transformaram nas 12 tribos, seus nomes em português e as palavras que
deram origem aos nomes. Preste atenção nas semelhanças entre as
palavras, por exemplo: אשר – אושר, para Asher, e os significados por
trás das raízes dos nomes.
| Português | Hébreu | Significado |
|---|---|---|
| Reuben - Rubens | ראובן | ראו בן (vê filho) |
| Simeon - Simão | שמעון | שמע ה' (Deus escutou) |
| Levi | לוי | לויה (junção) |
| Judá | יהודה | הודיה (gratidão) |
| Dan | דן | דין (julgamento) |
| Naftali | נפתלי | נפתלי התפתלות (luta) |
| Gad | גד | בא המזל (a sorte veio) |
| Asher | אשר | אושר (felicidade) |
| Issachar | יששכר | יש שכר (há recompensa) |
| Zevulun | זבולון | מתנה (presente) |
| Yosef - José | יוסף | הוספה (acréscimo) |
| Binyamin - Benjamin | בנימין | Filho do lado direito (forte) |
Será que o seu nome tem origem hebraica? VEJAMOS MAIS ALGUNS NOMES.
Nenhum comentário:
Postar um comentário